Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος του ΟΗΕ απαντά για τη διαφορετική ρητορική του Γκουτέρες για Συρία και Κύπρο

Στις 3 Αυγούστου 2026, ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΟΗΕ, Φαρχάν Χακ, απάντησε σε ερώτημα του δημοσιογράφου του i24NEWS, Μάικ Γουάγκενχαιμ, σχετικά με τη διαφορά στη ρητορική του Γενικού Γραμματέα Αντόνιο Γκουτέρες για τη Συρία και την Κύπρο. Ο Γουάγκενχαιμ επισήμανε ότι ενώ για τη Συρία ο κ. Γκουτέρες ζητά τον σεβασμό της κυριαρχίας και καταδικάζει τις ισραηλινές παραβιάσεις, για το Κυπριακό υποστηρίζει ότι ο ΟΗΕ δεν μπορεί να επιβάλει την ειρήνη, αφήνοντας την ευθύνη στους ηγέτες των κοινοτήτων.

Ο κ. Χακ αιτιολόγησε τις διαφοροποιήσεις αυτές παραπέμποντας στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας και τις συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη δεκαετία του 1970, οι οποίες καθορίζουν το πλαίσιο δράσης του ΟΗΕ. Ενώ στη Συρία υπάρχει συγκεκριμένη Συμφωνία Αποδέσμευσης των Δυνάμεων του 1974, η προσέγγιση στο Κυπριακό εστιάζει στη διευκόλυνση ενός συνολικού και βιώσιμου διακανονισμού μέσω των ίδιων των Κυπρίων.

Η συζήτηση αυτή αναδεικνύει τις πολυπλοκότητες της διπλωματικής γλώσσας του Οργανισμού, η οποία βασίζεται σε ιστορικές εντολές και νομικά πλαίσια. Ο ΟΗΕ διατηρεί τη θέση ότι η επιλογή των λέξεων αντανακλά το ειδικό νομικό καθεστώς και τις ιστορικές δεσμεύσεις που συνοδεύουν κάθε γεωπολιτική κατάσταση ξεχωριστά.