Το ITV ζητά συγγνώμη για ανακριβείς αναφορές στην Κύπρο στη σειρά Coronation Street

Η εταιρεία ITV Studios εξέδωσε επίσημη απολογία προς την Εθνική Κυπριακή Ομοσπονδία Ηνωμένου Βασιλείου μετά την προβολή ενός επεισοδίου της σειράς Coronation Street την Πέμπτη 6 Αυγούστου 2026. Το επεισόδιο περιείχε αναφορές σε «τουρκική» και «ελληνική» πλευρά της Κύπρου, γεγονός που προκάλεσε την αποστολή επιστολής διαμαρτυρίας από την Ομοσπονδία προς τη Διευθύνουσα Σύμβουλο του ITV, Dame Carolyn Julia McCall.

Στην απάντησή του, το ITV Studios αναγνώρισε ότι η διατύπωση ήταν ανακριβής και προκάλεσε αναστάτωση στην κυπριακή κοινότητα. Ο τηλεοπτικός οργανισμός διευκρίνισε ότι το σενάριο δεν είχε σκοπό να υπονοήσει εξίσωση μεταξύ της διεθνώς αναγνωρισμένης Κυπριακής Δημοκρατίας και του εδάφους που διεκδικείται μονομερώς από την Τουρκία, σύμφωνα με τα ψηφίσματα 541 και 550 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η Ομοσπονδία υπογράμμισε ότι πολλά μέλη της κοινότητας είναι πρόσφυγες ή απόγονοι των 200.000 ατόμων που εκδιώχθηκαν βίαια από τα σπίτια τους κατά τη διάρκεια της διαίρεσης του νησιού.

Στο πλαίσιο των μελλοντικών ενεργειών, το ITV Studios δεσμεύτηκε να επανεξετάσει τις συντακτικές του διαδικασίες. Η εταιρεία υποσχέθηκε να συζητήσει το ζήτημα με την ομάδα παραγωγής του Coronation Street ώστε να διασφαλιστεί η μελλοντική ευαισθησία σε τέτοια ζητήματα και να αποφευχθούν ανάλογες ανακρίβειες.