Заместитель представителя ООН прокомментировал различия в риторике Гутерриша по Сирии и Кипру

3 августа 2026 года заместитель официального представителя ООН Фархан Хак ответил на запрос журналиста i24NEWS Майка Вагенхайма относительно различий в риторике генерального секретаря Антониу Гутерриша по вопросам Сирии и Кипра. Вагенхайм указал, что Гутерриш требует строгого соблюдения суверенитета Сирии и осуждает нарушения Израилем Соглашения о разъединении сил 1974 года, в то время как по Кипру он заявляет, что ООН не может навязать мир, возлагая ответственность на местных лидеров.

Хак объяснил эти различия тем, что действия ООН опираются на резолюции Совета Безопасности и встречи 1970-х годов, которые задают правовые рамки для каждого конфликта. Если в сирийском вопросе позиция опирается на конкретное соглашение 1974 года, то в кипрском вопросе акцент делается на поддержке усилий самих общин по достижению долгосрочного урегулирования.

Этот диалог подчеркивает сложность дипломатического языка ООН, который адаптируется к историческим мандатам и правовым базам, установленным десятилетия назад. В ООН настаивают, что использование различной терминологии отражает уникальный правовой статус и исторический контекст каждой ситуации, что остается основой для дальнейшей деятельности организации в этих регионах.