Ο Ντέιβιντ Κόνολι μιλά στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον Ελύτη

Ο μεταφραστής Ντέιβιντ Κόνολι, γνωστός για το έργο του στην προώθηση της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, ήταν ο κεντρικός ομιλητής στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον Ελύτη στη Λευκωσία. Ο Κόνολι, γεννημένος στο Σέφιλντ με ιρλανδικές ρίζες, αναφέρθηκε στον βαθύ προσωπικό και πνευματικό του δεσμό με την Ελλάδα, που ξεκίνησε από την εφηβεία του. Υπογράμμισε τις πολιτισμικές ομοιότητες μεταξύ Ιρλανδών και Ελλήνων, όπως η μουσική και η ιδιοσυγκρασία. Ανέφερε ότι επηρεάστηκε από το έργο συγγραφέων όπως ο Λόρενς Ντάρελ και ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, γεγονός που τον οδήγησε να εγκατασταθεί στην Ελλάδα το 1978. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, μοιράστηκε αναμνήσεις από τις επισκέψεις του στο σπίτι του Οδυσσέα Ελύτη στην οδό Σκουφά. Επίσης, εξέφρασε την ανησυχία του για την έλλειψη οραματιστών καλλιτεχνών στη σύγχρονη εποχή. Το συνέδριο αποτέλεσε βήμα για τη συζήτηση της κληρονομιάς του Ελύτη και της ελληνικής λογοτεχνίας.