Дэвид Коннолли выступил на Международной научной конференции, посвященной Элитису

Переводчик Дэвид Коннолли, известный своей работой по популяризации современной греческой литературы, выступил с основным докладом на Международной научной конференции, посвященной Одиссеасу Элитису, в Никосии. Коннолли, уроженец Шеффилда с ирландскими корнями, рассказал о своей глубокой личной и интеллектуальной связи с Грецией, сложившейся еще в подростковом возрасте. Он отметил культурное сходство между ирландским и греческим народами, указав на общие черты в музыке, литературе и психологии. Коннолли упомянул, что в юности на него повлияли работы Лоренса Даррелла и Патрика Ли Фермора, что в конечном итоге привело его к переезду в Грецию в 1978 году. В ходе дискуссии он поделился воспоминаниями о посещении дома поэта Одиссеаса Элитиса на улице Скуфа. Кроме того, он выразил озабоченность отсутствием провидческих художественных фигур в современном мире. Конференция послужила площадкой для обсуждения наследия Элитиса и более широкого контекста греческой литературы.