Оговорка переводчика во время пресс-конференции Желько Обрадовича

22 июня 2026 года во время официальной презентации главного тренера Желько Обрадовича в баскетбольном клубе «Панатинаикос» в Афинах произошел инцидент с переводчиком. Во время перевода переводчик случайно назвал «Олимпиакос» великой командой вместо «Панатинаикоса», за что тут же принес извинения. Эта оговорка вызвала смех в зале, а Желько Обрадович и владелец клуба Димитрис Яннакопулос отреагировали на ошибку улыбками. Сообщается, что Яннакопулос отреагировал на оговорку, сделав характерный жест плевка, чтобы избежать сглаза, после чего также начал смеяться. Мероприятие, в ходе которого Обрадович обратился на греческом языке к Франгискосу Алвертису, было посвящено его возвращению в клуб. Инцидент был зафиксирован на отметке 47:30 официальной видеозаписи пресс-конференции.